吉迪恩訴溫賴特案-公正審判與對(duì)窮人的司法援助

 

 

根據(jù)美國憲法第6條修正案，刑事被告在法庭受審時(shí)有權(quán)請(qǐng)律師為其辯護(hù)�？墒菦]有錢聘請(qǐng)律師，此款憲法修正案只對(duì)有錢人有利，對(duì)于窮人來說，只是畫餅充饑。

到1932年，美國最高法院在一案判決中規(guī)定，各州法院應(yīng)免費(fèi)為被控死罪的窮苦被告人提供辯護(hù)律師。舒赫蘭法官在判決書指出：“在很多案例中，被告人傾訴的權(quán)利，如果不包括律師代為傾訴的權(quán)利，那么這個(gè)權(quán)利就沒有多大意義。”

但這一判決只針對(duì)窮人犯死罪案件。這樣一直到1961年吉迪恩訴溫賴特案。

吉迪恩是美國佛羅里達(dá)州巴拿馬市的一個(gè)窮人，美國實(shí)行中小學(xué)12年制義務(wù)教育，吉迪恩的學(xué)歷為8年級(jí)。1961年，他因涉嫌闖入一家臺(tái)球廳兼小型旅店行竊而被捕，被控從臺(tái)球廳內(nèi)的酒吧中竊取了十幾瓶罐裝飲料、啤酒和葡萄酒，以及從自動(dòng)售貨機(jī)中盜竊了總額為65美元的硬幣。

1961年6月，州地方法院開庭審理吉迪恩案，開庭前，法官按常例詢問原告和被告是否已做好出庭準(zhǔn)備，吉迪恩回答說：本人一貧如洗，無錢請(qǐng)律師，所以毫無準(zhǔn)備。

法官法庭記錄上寫下了吉迪恩提出的問題，然后將法槌重重敲下，宣布審判正式開始。

吉迪恩見法官對(duì)自己的問題不屑一顧，在審判過程中鼓起勇氣為自己做無罪辯護(hù)。但沒受過法律專業(yè)教育和律師訓(xùn)練，對(duì)刑事審判的程序和規(guī)矩也不懂，對(duì)法官和檢察官嘴里蹦出的一連串法律術(shù)語更是暈頭轉(zhuǎn)向。

更不利的是，陪審團(tuán)完全站在控方一邊。一般在審判之初，由法官和控辯雙方律師一起從當(dāng)?shù)鼐用竦拿麊沃须S機(jī)挑選出6名或12名陪審員，由這些陪審員全程聽完整個(gè)案件控辯雙方的全部陳述和辯護(hù)，然后，陪審團(tuán)舉行閉門會(huì)議，對(duì)被告是否有罪進(jìn)行表決。如果一致裁決有罪，即由法官依法量刑判決。如果一致裁決無罪，被告則可當(dāng)庭釋放。但是，陪審團(tuán)的裁決必須是一致的決定，如果有一人意見相左，即成為流審，案件必須重新開庭審理。正因如此，控辯雙方律師對(duì)挑選陪審員都極為重視。

可是，吉迪恩壓根兒就不知道自己居然擁有如此重要的權(quán)利，結(jié)果，官司尚未開始，吉迪恩就先輸了一半，處于絕對(duì)劣勢(shì)地位。

檢察官向法庭提供的主要證人是一位名叫庫克的游手好閑之徒。庫克作證說，他透過窗戶看見吉迪恩在臺(tái)球廳里；吉迪恩出來時(shí)手里拿著一瓶葡萄酒；隨后，吉迪恩到附近的電話亭打了個(gè)電話，不一會(huì)兒一輛出租車開來接走了吉迪恩。

最后，陪審團(tuán)判決吉迪恩有罪，法官判處量刑范圍內(nèi)最重的刑罰——5年監(jiān)禁。吉迪恩也不清楚在哪兒上訴，出了法庭就進(jìn)了大獄。

但在州監(jiān)獄服刑期間，吉迪恩利用獄中的圖書館刻苦自學(xué)法律，特別是對(duì)與美國憲法修正案有關(guān)的法律和案例尤為用心。

吉迪恩利用法律規(guī)定的窮人免費(fèi)申訴特權(quán)，在獄中用鉛筆給聯(lián)邦最高法院寫了一份“赤貧人申訴書”。但以“赤貧人申訴書”形式申訴，被最高法院立案審理的機(jī)會(huì)只有1%。在申訴書中，吉迪恩聲稱，因貧困而被州法院無理剝奪了請(qǐng)律師辯護(hù)的憲法權(quán)利，依照憲法第14修正案的規(guī)定，各州政府“不經(jīng)正當(dāng)法律程序，不得剝奪任何人的生命、自由或財(cái)產(chǎn)”。因此，州法院違反了正當(dāng)程序原則，判決是不公正的。

聯(lián)邦最高法院每年收到成千上萬的上訴，真正立案審理的只能是那些具有全局性的重大憲法案例，或者據(jù)有普遍性民眾集中關(guān)注的案例。平均起來，當(dāng)時(shí)最高法院每年開庭審理的案件只有140到170個(gè)左右。

但吉迪恩的上訴趕上了好年景，當(dāng)時(shí)最高法院首席法官沃倫是能動(dòng)司法的代表。在60年代民權(quán)運(yùn)動(dòng)風(fēng)起云涌的背景下，最高法院一直在尋找機(jī)會(huì)修正歧視窮人的判例。

收到吉迪恩的申訴書后，最高法院很快決定立案審理，案子稱為“吉迪恩訴溫賴特”（倒霉的溫賴特是佛羅里達(dá)州監(jiān)獄的監(jiān)獄長）。沃倫大法官推薦福塔斯出任吉迪恩的免費(fèi)律師。

在1963年1月的法庭辯論中，福塔斯認(rèn)為，在美國的刑事審判程序中律師是公正審判的一個(gè)重要因素。由于法律極度復(fù)雜，連律師打官司都需要請(qǐng)律師或律師團(tuán)出庭辯護(hù)，可見律師的重要性。沒錢請(qǐng)律師對(duì)窮人極不公平，這違反了憲法第14修正案中關(guān)于對(duì)公民平等法律保護(hù)的條款。州公民的律師權(quán)應(yīng)納入聯(lián)邦政府的保護(hù)范圍，而不應(yīng)由各州政府自行決定。

代表佛羅里達(dá)州出庭應(yīng)訴的律師不同意福塔斯的觀點(diǎn)，他指出：與聯(lián)邦法院不同，州法院要受理包括交通違規(guī)案在內(nèi)的各種大小案件。如果聯(lián)邦最高法院硬性規(guī)定各州法院應(yīng)向窮人免費(fèi)提供律師，不僅意味著聯(lián)邦政府違背分權(quán)和制衡原則，干涉?zhèn)鹘y(tǒng)上屬于各州政府的權(quán)力，而且將會(huì)給各州納稅人造成巨大負(fù)擔(dān)。另外，如果硬性規(guī)定各州應(yīng)向貧窮被告提供律師，那照此推論下去，貧窮被告今后還會(huì)要求免費(fèi)提供精神心理醫(yī)生或其它專家咨詢，“最高法院如此行事，實(shí)際上是要求各州采用家長制度或一種罪犯福利制度”。

1963年3月，最高法院9位大法官全體一致裁決：律師權(quán)屬于公平審判的最基本內(nèi)容，應(yīng)當(dāng)納入憲法第14修正案中“正當(dāng)法律程序”的保護(hù)之列。布萊克法官在判決書中指出：“理智和思維要求我們認(rèn)識(shí)到，在我們抗辯式的刑事審判體系中，任何一個(gè)被指控的人如果因貧窮請(qǐng)不起律師，就不會(huì)受到公正的審判，除非法院給他指派一個(gè)律師。對(duì)我們來說，這是顯而易見的真理�！辈既R克法官的結(jié)論是：“在刑事法院，律師是必需而非奢侈�！�

這樣，吉迪恩終于在最高法院為窮人打贏了一場(chǎng)爭(zhēng)取律師權(quán)的戰(zhàn)役。

聯(lián)邦最高法院裁決下達(dá)后，佛羅里達(dá)州監(jiān)獄里歡聲雷動(dòng)，州地方法院不得不重新開庭審理此案。按照新訂的規(guī)矩，法院為吉迪恩免費(fèi)提供了一位名叫特納辯護(hù)律師。

在復(fù)審過程中，特納律師向陪審團(tuán)證明：首先，控方的主要證人庫克在初審時(shí)向陪審團(tuán)隱瞞了他本人的犯罪前科，這號(hào)撒謊成性的證人的證詞根本靠不��；其次，由于廣告牌的遮擋和距離較遠(yuǎn)等原因，庫克透過窗戶不可能清楚地辨認(rèn)臺(tái)球廳里的人。在特納律師的盤問下，庫克被迫當(dāng)庭承認(rèn)，他當(dāng)時(shí)的確無法清楚地辨認(rèn)臺(tái)球廳內(nèi)的案犯；再次，特納律師找到了庫克在證詞中提到的那位出租車司機(jī)，這位司機(jī)出庭作證說，吉迪恩在案發(fā)清晨乘車時(shí)手上沒有拿著一瓶葡萄酒，兜里也沒鼓鼓囊囊地裝滿大量硬幣。最后，特納律師告訴陪審團(tuán)，吉迪恩以前曾在這家臺(tái)球廳干過半職工作，他至今仍持有大門的鑰匙，所以不可能采用打破窗戶的手段作案。

庭辯結(jié)束后，陪審團(tuán)經(jīng)研究后宣布對(duì)吉迪恩的所有指控均不成立，吉迪恩被當(dāng)場(chǎng)釋放。警方后來發(fā)現(xiàn)，這起盜竊案的真正案犯竟然是庫克，他故意陷害吉迪恩以求逃脫懲罰。

毫無疑問，如果沒有對(duì)窮人的司法援助，貧困階層作為社會(huì)中的弱勢(shì)群體，其合法利益將無法得到良好保障。

1966年，在著名的米蘭達(dá)訴亞利桑那州案中，最高法院再次重申各級(jí)法院應(yīng)為窮人免費(fèi)提供司法援助。美國警察在抓獲嫌犯后必須高聲宣讀的“米蘭達(dá)告誡”： 即犯罪嫌疑人、被告人在被訊問時(shí),有保持沉默和拒絕回答的權(quán)利；如果犯罪被告人請(qǐng)不起律師，法院將免費(fèi)為其指派一位律師的規(guī)定。

吉迪恩案結(jié)束后，佛羅里達(dá)州和全美其它各州監(jiān)獄中，共有數(shù)千名在押犯人因當(dāng)年受審時(shí)沒錢請(qǐng)律師辯護(hù)，后來都獲得了重新開庭復(fù)審的機(jī)會(huì)。復(fù)審后，多數(shù)人的最終判決是無罪釋放。吉迪恩一時(shí)成為深受小民百姓仰慕的英雄好漢。

1972年吉迪恩病逝后，美國公眾自由聯(lián)盟出資捐贈(zèng)了一塊大理石墓碑，為這位在美國憲政史上留下獨(dú)特痕跡的小人物樹碑立傳。碑文摘自吉迪恩在“赤貧人申訴書”中用鉛筆寫下的一句話：“我相信，每一個(gè)時(shí)代都會(huì)發(fā)現(xiàn)法律的改善”。