山海關(guān)開(kāi)發(fā)區(qū)電站輔機(jī)廠與馬成群、姜廣奎、白云鋼,鄭星、李忠偉侵犯商業(yè)秘密糾紛一案
提交日期: 2010-07-28 17:03:56
河北省高級(jí)人民法院 民 事 判 決 書(shū) (2010)冀民三終字第36號(hào) 上訴人(原審原告):山海關(guān)開(kāi)發(fā)區(qū)電站輔機(jī)廠,住所地河北省秦皇島市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)東區(qū)上海道24號(hào)。 法定代表人:牛喜華,該廠廠長(zhǎng)。 委托代理人:張海鴻,秦皇島渤海明達(dá)律師事務(wù)所律師。 上訴人(原審被告):馬成群,男,1966年9月12日出生,漢族。 上訴人(原審被告):姜廣奎,男,1965年4月13日出生,漢族。 上訴人(原審被告):白云鋼,男,1965年5月8日出生,回族,原秦皇島云力液壓機(jī)械制造有限公司經(jīng)理。 上述三方共同委托代理人:趙麗娜,河北世紀(jì)聯(lián)合律師事務(wù)所律師。 上訴人(原審被告):鄭星,男,1976年10月17日出生,漢族。 上訴人(原審被告):李忠偉,男,1978年6月22日出生,漢族。 委托代理人:鄭星,住秦皇島經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)正大環(huán)路1號(hào)。 上訴人山海關(guān)開(kāi)發(fā)區(qū)電站輔機(jī)廠(以下簡(jiǎn)稱(chēng)輔機(jī)廠)與上訴人馬成群、姜廣奎、白云鋼,鄭星、李忠偉侵犯商業(yè)秘密糾紛一案,均不服秦皇島市中級(jí)人民法院(2007)秦民二初字第16號(hào)民事判決,向本院提出上訴。本院于2010年5月20日受理該案后,依法組成合議庭于2010年6月9日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。輔機(jī)廠法定代表人牛喜華、委托代理人張海鴻,白云鋼及馬成群、姜廣奎、白云鋼共同委托的代理人趙麗娜,鄭星本人并作為李忠偉的委托代理人到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。 原審法院查明,輔機(jī)廠自主研發(fā)的彎管機(jī)和水噴淋冷卻裝置產(chǎn)品已行銷(xiāo)市場(chǎng)多年,具有不為公眾所知悉的技術(shù)信息。為了保護(hù)本企業(yè)的利益,輔機(jī)廠制定了保密規(guī)定,并與員工簽訂了保密協(xié)議。鄭星、李忠偉原系輔機(jī)廠的職工,掌握了解輔機(jī)廠的技術(shù)信息及市場(chǎng)信息,于2005年10月竊取輔機(jī)廠的技術(shù)資料并提供給白云鋼及秦皇島云力液壓機(jī)械制造有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)云力公司)使用,致后者利用輔機(jī)廠的技術(shù)秘密生產(chǎn)制造出與輔機(jī)廠產(chǎn)品相同的水噴淋冷卻裝置。白云鋼、云力公司與山西省延煉實(shí)業(yè)集團(tuán)公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)延煉公司)于2005年12月12日簽訂金額為320萬(wàn)元的合同后,已收對(duì)方預(yù)付款128萬(wàn)元(其中李忠偉取走48萬(wàn)元),向?qū)Ψ浇回泝r(jià)值105.08萬(wàn)元,后續(xù)產(chǎn)品于2006年3月10日被公安機(jī)關(guān)扣押。經(jīng)北京九州世初知識(shí)產(chǎn)權(quán)司法鑒定中心鑒定,輔機(jī)廠的相關(guān)圖紙及技術(shù)不為公眾所知悉,云力公司生產(chǎn)的產(chǎn)品與輔機(jī)廠的產(chǎn)品具有同一性,侵犯了輔機(jī)廠的商業(yè)秘密,給輔機(jī)廠造成經(jīng)濟(jì)損失177.579萬(wàn)元。輔機(jī)廠為調(diào)查各被告的侵權(quán)行為,先行支付鑒定費(fèi)用13.5萬(wàn)元、調(diào)查取證費(fèi)用1.33783萬(wàn)元、律師費(fèi)5.4983萬(wàn)元。 2006年4月10日,云力公司與延煉公司、輔機(jī)廠達(dá)成轉(zhuǎn)讓協(xié)議,約定云力公司將已生產(chǎn)加工的半成品轉(zhuǎn)讓給輔機(jī)廠,由輔機(jī)廠將其再加工及檢驗(yàn)合格后交付延煉公司。因云力公司加工生產(chǎn)的部分產(chǎn)品已被公安機(jī)關(guān)扣押,上述三方轉(zhuǎn)讓協(xié)議未能履行。該轉(zhuǎn)讓協(xié)議已被延安仲裁委員會(huì)(2007)延仲重裁字第001號(hào)裁決書(shū)確認(rèn)有效。 云力公司在2007年4月12日接到一審法院送達(dá)的輔機(jī)廠起訴狀與訴訟材料后,于2007年7月18日經(jīng)工商部門(mén)核準(zhǔn)注銷(xiāo)。輔機(jī)廠追加該公司的股東馬成群、姜廣奎為被告參加訴訟。云力公司注冊(cè)資金50萬(wàn)元。 原審法院認(rèn)為,輔機(jī)廠自主研發(fā)的彎管機(jī)和水噴淋冷卻裝置的圖紙均存在不為公眾所知悉的技術(shù)信息,這種技術(shù)信息明顯具有實(shí)用性,并且輔機(jī)廠對(duì)此采取了相應(yīng)的保密措施,應(yīng)屬于輔機(jī)廠所有的商業(yè)秘密。鄭星、李忠偉作為輔機(jī)廠的職工,有掌握、了解輔機(jī)廠商業(yè)秘密的條件,鄭星向云力公司提供了輔機(jī)廠的制造彎管機(jī)中不為公眾所知悉的技術(shù)信息和生產(chǎn)水噴淋冷卻裝置圖、噴頭圖。李忠偉為云力公司聯(lián)系業(yè)務(wù)進(jìn)行投標(biāo),參與了云力公司經(jīng)營(yíng)的有關(guān)活動(dòng),上述二被告的行為均違反了輔機(jī)廠制定的保密約定和規(guī)定,對(duì)輔機(jī)廠的商業(yè)秘密構(gòu)成侵權(quán),應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任。云力公司明知李忠偉、鄭星是輔機(jī)廠的工作人員,而與白云鋼一起利用鄭星提供的輔機(jī)廠的商業(yè)秘密制造彎管機(jī)并生產(chǎn)了水噴淋冷卻裝置產(chǎn)品,該公司與白云鋼的行為對(duì)輔機(jī)廠的商業(yè)秘密構(gòu)成侵權(quán),鑒于云力公司已注銷(xiāo),其公司的股東馬成群、姜廣奎應(yīng)與白云鋼共同承擔(dān)民事責(zé)任。輔機(jī)廠發(fā)現(xiàn)各被告的上述侵權(quán)行為后,有權(quán)尋求司法救濟(jì),其訴訟請(qǐng)求中合理部分應(yīng)予支持。鑒于輔機(jī)廠于2006年4月10日與云力公司、延煉公司簽訂《合同轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,屬于對(duì)原工業(yè)品買(mǎi)賣(mài)合同權(quán)利義務(wù)的變更與轉(zhuǎn)讓?zhuān)瘦o機(jī)廠無(wú)權(quán)對(duì)192萬(wàn)元未履行合同部分再提出索賠。本案各被告應(yīng)就128萬(wàn)元標(biāo)的對(duì)輔機(jī)廠予以賠償,按北京九州世初知識(shí)產(chǎn)權(quán)司法鑒定中心及北京同力和資產(chǎn)評(píng)估有限責(zé)任公司評(píng)估報(bào)告書(shū)測(cè)算的損失為177.579萬(wàn)元,被告只收40%的預(yù)付款128萬(wàn)元,輔機(jī)廠經(jīng)濟(jì)損失應(yīng)為損失的40%即71.0316萬(wàn)元。被告李忠偉、鄭星應(yīng)承擔(dān)37.5%即26.63685萬(wàn)元的賠償額,并互負(fù)連帶責(zé)任;被告馬成群、姜廣奎、白云鋼應(yīng)承擔(dān)62.5%即44.39475萬(wàn)元的賠償額,馬成群、姜廣奎、白云鋼之間互負(fù)連帶責(zé)任。輔機(jī)廠為維權(quán)所支出的費(fèi)用合計(jì)20.33613萬(wàn)元,按輔機(jī)廠獲得賠償?shù)目傤~比例來(lái)確定,由輔機(jī)廠負(fù)擔(dān)12.21678萬(wàn)元,被告李忠偉、鄭星負(fù)擔(dān)3.05042萬(wàn)元,馬成群、姜廣奎、白云鋼負(fù)擔(dān)5.084032萬(wàn)元。依照《中華人民共和國(guó)反不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法》第十條、第二十條,《中華人民共和國(guó)公司法》第二十條第三款,《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百三十條,最高人民法院《關(guān)于審理不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)民事案件應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第十一條、第十四條、第十七條的規(guī)定,判決如下:一、被告馬成群、姜廣奎、白云鋼賠償原告輔機(jī)廠經(jīng)濟(jì)損失494787.82元,三被告互負(fù)連帶責(zé)任;二、被告李忠偉、鄭星賠償原告經(jīng)濟(jì)損失296872.70元,二被告互負(fù)連帶責(zé)任;三、駁回原告輔機(jī)廠的其他訴訟請(qǐng)求。 輔機(jī)廠及馬成群、姜廣奎、白云鋼,鄭星、李忠偉均不服上述民事判決,向本院提出上訴。 輔機(jī)廠上訴的主要理由是:一、上訴人對(duì)原審法院認(rèn)定的與延煉公司簽訂的《合同轉(zhuǎn)讓協(xié)議》屬于對(duì)原工業(yè)品買(mǎi)賣(mài)合同權(quán)利義務(wù)的變更與轉(zhuǎn)讓?zhuān)显V人無(wú)權(quán)對(duì)192萬(wàn)元未履行合同部分再提出索賠的認(rèn)定有異議。因?yàn)楹贤婕暗陌氤善繁还矙C(jī)關(guān)扣押,這份合同并未實(shí)際履行。被上訴人的侵權(quán)行為導(dǎo)致上訴人未能中標(biāo),產(chǎn)生177.579萬(wàn)元的損失,且已被判決書(shū)認(rèn)定。二、原審已認(rèn)定上訴人的維權(quán)費(fèi)用合計(jì)20.33615萬(wàn)元,卻按照獲得賠償?shù)谋壤齺?lái)賠償沒(méi)有法律依據(jù),應(yīng)全額賠償,包括案件的訴訟費(fèi)用也應(yīng)由其全額賠償。輔機(jī)廠向本院提供了以下證據(jù):1、北京九洲世初知識(shí)產(chǎn)權(quán)司法鑒定中心出具的四份鑒定報(bào)告,證明輔機(jī)廠擁有商業(yè)秘密及損失數(shù)額;2、2006年6月29日當(dāng)?shù)毓矙C(jī)關(guān)訊問(wèn)李忠偉的筆錄,證明涉案人員竊取并使用了商業(yè)秘密;3、秦皇島市山海關(guān)區(qū)人民法院制作的(2007)山刑初字第22號(hào)刑事判決書(shū),認(rèn)定輔機(jī)廠擁有商業(yè)秘密;4、與李忠偉、鄭星簽訂的勞動(dòng)合同,證明輔機(jī)廠有保密措施;5、差旅費(fèi)發(fā)票,律師收費(fèi)發(fā)票,鑒定報(bào)告費(fèi)用等材料,證明維權(quán)費(fèi)用等。 馬成群、姜廣奎、白云鋼上訴的主要理由是:一、輔機(jī)廠的產(chǎn)品不是商業(yè)秘密,云力公司不存在侵權(quán)行為。輔機(jī)廠起訴商業(yè)秘密被侵犯的產(chǎn)品,但該產(chǎn)品兩年未在秦皇島市山海關(guān)區(qū)技術(shù)監(jiān)督局復(fù)審。李忠偉私刻公章與云力公司簽訂合同,又向云力公司提供產(chǎn)品圖紙供云力公司生產(chǎn)產(chǎn)品,云力公司對(duì)圖紙來(lái)源并不知情。二、三上訴人作為原云力公司的股東沒(méi)有任何過(guò)錯(cuò),不該承擔(dān)任何責(zé)任。白云鋼作為云力公司負(fù)責(zé)人承擔(dān)單位犯罪的刑事責(zé)任,但這并不代表云力公司應(yīng)承擔(dān)民事責(zé)任。三上訴人作為云力公司的股東在公司成立時(shí)足額出資,云力公司未有抽逃資金行為,原審判決由股東在注冊(cè)資金50萬(wàn)元范圍內(nèi)連帶賠償沒(méi)有事實(shí)及法律依據(jù)。三、云力公司因侵犯商業(yè)秘密造成的民事責(zé)任問(wèn)題,在刑事案件審查起訴前,已由2006年4月10日三方達(dá)成的《合同轉(zhuǎn)讓協(xié)議》解決,只因輔機(jī)廠未能及時(shí)行使其合法權(quán)利和合同權(quán)利,才造成了損失,這與云力公司無(wú)關(guān)。輔機(jī)廠也沒(méi)有分文損失,無(wú)權(quán)要求賠償。且讓原云力公司承擔(dān)由于輔機(jī)廠自身原因造成的損失,顯然是極其不公平不公正的。四、公安機(jī)關(guān)委托的鑒定不具有客觀性,原審將其作為證據(jù)使用不公平。在刑事案件中,云力公司已對(duì)評(píng)估報(bào)告提出異議,后在原審中再次提出異議。但原審未通知上訴人重新商定評(píng)估機(jī)構(gòu)、共同核實(shí)送檢材料,也未采納上訴人關(guān)于輔機(jī)廠無(wú)損害后果的意見(jiàn)。作為原審法院定案的該評(píng)估報(bào)告,程序違法,不具有客觀科學(xué)性。五、輔機(jī)廠要求賠償鑒定費(fèi)、調(diào)查費(fèi)、律師費(fèi)也是完全無(wú)依據(jù)的無(wú)理要求。在本院庭審中,他們又主張沒(méi)有獲利。并向本院提交了以下證據(jù):1、三方轉(zhuǎn)讓協(xié)議,證明與延煉公司的合同已由輔機(jī)廠承繼執(zhí)行,是否履行與云力公司無(wú)關(guān);2、秦皇島市山海關(guān)區(qū)人民法院制作的(2007)山刑初字第22號(hào)刑事判決書(shū),明確認(rèn)定云力公司沒(méi)有盈利。 鄭星、李忠偉的主要上訴理由是:一、原審認(rèn)定輔機(jī)廠具有商業(yè)秘密,制定保密措施是錯(cuò)誤的。輔機(jī)廠所稱(chēng)的保密措施是無(wú)效的,是事后修改和編寫(xiě)的。且單方面要求上訴人履行保密責(zé)任和義務(wù),卻未采取任何保密措施、未支付任何保密費(fèi)用。二、輔機(jī)廠訴我方侵犯商業(yè)秘密,其執(zhí)行的企業(yè)標(biāo)準(zhǔn)雖在山海關(guān)質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局審批備案,但過(guò)期未再審查備案,屬于禁止生產(chǎn)、銷(xiāo)售、使用的非法產(chǎn)品,上訴人不存在侵權(quán)。三、我方與云力公司、延煉公司三方簽訂了《合同轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,該合同明確約定由輔機(jī)廠負(fù)責(zé)合同的履行,之前的128萬(wàn)元標(biāo)的的爭(zhēng)議,應(yīng)由我方與云力公司、延煉公司之間解決,輔機(jī)廠無(wú)權(quán)要求我方賠償。四、我方對(duì)原審法院確認(rèn)北京做出的評(píng)估報(bào)告及按比例賠償有異議。北京的兩家評(píng)估機(jī)構(gòu)主體資格不合法,報(bào)告僅是理論上輔機(jī)廠應(yīng)得的利潤(rùn)數(shù)額,未考慮合同履行存在的變數(shù),按照40%計(jì)算損失沒(méi)有依據(jù)。在檢材上避開(kāi)了延煉公司提供的圖紙和技術(shù)協(xié)議,認(rèn)定輔機(jī)廠具有商業(yè)秘密缺少對(duì)比和行業(yè)認(rèn)證。五、我方對(duì)原審認(rèn)定的輔機(jī)廠維權(quán)費(fèi)用有異議。《合同轉(zhuǎn)讓協(xié)議》已將民事糾紛解決了,公安機(jī)關(guān)對(duì)輔機(jī)廠舉報(bào)侵權(quán)所扣押的貨物不予處理,置權(quán)利人的損失而不顧,損失與我方無(wú)關(guān)。山海關(guān)區(qū)法院的第22號(hào)刑事判決已對(duì)我方實(shí)際沒(méi)有獲利予以了認(rèn)定。輔機(jī)廠違規(guī)行為造成的費(fèi)用,由我方承擔(dān)無(wú)依據(jù)。 就輔機(jī)廠的上訴,馬成群、姜廣奎、白云鋼答辯稱(chēng):一、輔機(jī)廠提出原審法院認(rèn)定的對(duì)云力公司承擔(dān)責(zé)任沒(méi)有異議是毫無(wú)道理的。云力公司三個(gè)股東在公司注冊(cè)、注銷(xiāo)過(guò)程中完成了應(yīng)盡的義務(wù),不應(yīng)承擔(dān)任何責(zé)任。二、我方不認(rèn)可關(guān)于評(píng)估報(bào)告的合法性,北京九洲世初知識(shí)產(chǎn)權(quán)司法鑒定中心等鑒定機(jī)構(gòu)沒(méi)有鑒定資質(zhì)。北京同力公司的兩個(gè)鑒定人員的資格已過(guò)期。這二個(gè)鑒定都是無(wú)效的。三、維權(quán)費(fèi)用支出沒(méi)有法律依據(jù),與本案無(wú)關(guān)聯(lián)性。 鄭星、李忠偉答辯稱(chēng):一、我們與輔機(jī)廠之間無(wú)保密約定,輔機(jī)廠也未給我相應(yīng)的保密費(fèi)用,不能證明我們違反了保密義務(wù)。二、三方協(xié)議與我方無(wú)關(guān),不應(yīng)該承擔(dān)128萬(wàn)元的責(zé)任。三、輔機(jī)廠未能中標(biāo)不能歸責(zé)我方。四、兩家評(píng)估機(jī)構(gòu)的評(píng)估無(wú)效。五、維權(quán)費(fèi)用是三方協(xié)議期間、公安機(jī)關(guān)辦案期間產(chǎn)生的,與本案無(wú)關(guān)。 輔機(jī)廠就馬成群、姜廣奎、白云鋼及鄭星、李忠偉的上訴答辯稱(chēng):鄭星是我廠經(jīng)營(yíng)部長(zhǎng),李忠偉是我廠銷(xiāo)售員。我廠發(fā)現(xiàn)他們竊取了商業(yè)秘密后,向公安機(jī)關(guān)報(bào)案。由公安機(jī)關(guān)委托北京相關(guān)鑒定機(jī)構(gòu)進(jìn)行了鑒定。當(dāng)時(shí)我們提起了刑事附帶民事訴訟,法院鑒于案情復(fù)雜,要求我方在刑事判決后再進(jìn)行民事訴訟,所以當(dāng)時(shí)沒(méi)有就民事?lián)p失問(wèn)題起訴。 本院經(jīng)審理查明:鄭星、李忠偉原系輔機(jī)廠工作人員,鄭星系該廠經(jīng)營(yíng)部長(zhǎng),李忠偉系該廠銷(xiāo)售員。2005年10月,他們與云力公司的白云鋼一起商議多聯(lián)系活兒的事情。11月,鄭星變?cè)炝嗽屏緺I(yíng)業(yè)執(zhí)照,擴(kuò)大了注冊(cè)資本數(shù)額及經(jīng)營(yíng)范圍等內(nèi)容,交給李忠偉辦理延煉公司的投標(biāo)事宜。12月,在延煉公司的招標(biāo)過(guò)程中,李忠偉代表輔機(jī)廠參與競(jìng)標(biāo),期間卻委托他人代表云力公司參與競(jìng)標(biāo),并向其交待了投標(biāo)報(bào)價(jià)等相關(guān)信息,云力公司在延煉公司的招標(biāo)中中標(biāo)。12月12日,云力公司與延煉公司簽訂了《工業(yè)品買(mǎi)賣(mài)合同》,約定由云力公司于2006年2月28日前向延煉公司交付6個(gè)型號(hào)共35套、總價(jià)款320萬(wàn)元的油罐固定噴淋冷卻裝置,延煉公司向云力公司支付了128萬(wàn)元預(yù)付款。2月25日,云力公司向延煉公司交付了9套冷卻裝置,價(jià)值105.08萬(wàn)元。3月10日,因輔機(jī)廠向當(dāng)?shù)毓矙C(jī)關(guān)報(bào)案稱(chēng)云力公司侵犯其商業(yè)秘密,公安機(jī)關(guān)將云力公司剩余產(chǎn)品扣押。4月10日,延煉公司、云力公司、輔機(jī)廠三方就上述《工業(yè)品買(mǎi)賣(mài)合同》達(dá)成《合同轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,主要內(nèi)容為:“2005年12月12日,延煉公司、云力公司簽訂的《工業(yè)品買(mǎi)賣(mài)合同》,延煉公司已付128萬(wàn)元,現(xiàn)由于云力公司與輔機(jī)廠知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛,云力公司制作的半成品被當(dāng)?shù)赜嘘P(guān)部門(mén)扣押,為了不影響延煉公司工程進(jìn)度,云力公司將其已生產(chǎn)加工的半成品轉(zhuǎn)讓給輔機(jī)廠,由輔機(jī)廠將其加工及檢驗(yàn)合格后直接交付延煉公司。此協(xié)議簽訂之日起,延煉公司、云力公司簽訂的合同由延煉公司、輔機(jī)廠執(zhí)行。2006年4月20日前,輔機(jī)廠將全部余貨送達(dá)延煉公司現(xiàn)場(chǎng)”。5月18日,因輔機(jī)廠未能履行三方轉(zhuǎn)讓合同,延煉公司通知輔機(jī)廠、云力公司解除《合同轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,并向延安仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁,請(qǐng)求云力公司、輔機(jī)廠連帶返還128萬(wàn)元預(yù)付款及賠償違約金25.6萬(wàn)元。6月,白云鋼、鄭星、李忠偉被當(dāng)?shù)毓矙C(jī)關(guān)以涉嫌偽造、變?cè)靽?guó)家機(jī)關(guān)證件、公文罪刑事拘留。當(dāng)?shù)貦z察院以侵犯商業(yè)秘密罪、偽造、變?cè)靽?guó)家機(jī)關(guān)證件、公文罪,云力公司及白云鋼虛開(kāi)增值稅發(fā)票罪等將其訴至秦皇島市山海關(guān)區(qū)人民法院。該院認(rèn)定鄭星用U盤(pán)拷取了輔機(jī)廠的涉案商業(yè)秘密圖紙,修改、拆解、畫(huà)出分圖等提供給云力公司。鄭星、李忠偉數(shù)次去云力公司查看生產(chǎn)進(jìn)度和質(zhì)量情況,鄭星向云力公司提示對(duì)絲扣的保護(hù)措施。公安機(jī)關(guān)偵查階段將輔機(jī)廠的涉案技術(shù),委托北京九洲世初知識(shí)產(chǎn)權(quán)司法鑒定中心鑒定,結(jié)論為構(gòu)成商業(yè)秘密。同時(shí),判決還認(rèn)定,《合同轉(zhuǎn)讓協(xié)議》根本無(wú)法履行,未能履行完畢并非云力公司和被告人(指鄭星、李忠偉白云鋼)之本意。由于意志以外的原因,云力公司和被告未能實(shí)際分得利潤(rùn)的情況可作為對(duì)其從輕量刑情節(jié)考慮。該院據(jù)此判決云力公司犯侵犯商業(yè)秘密罪,判處罰金20萬(wàn)元,上述各方自然人犯侵犯商業(yè)秘密罪,分別被判處緩刑,被告均沒(méi)上訴,該判決生效。2006年11月20日,延安仲裁委員會(huì)作出(2006)延仲裁字第020號(hào)裁決書(shū)。輔機(jī)廠向延安市中級(jí)人民法院申請(qǐng)撤銷(xiāo)該裁決。該院于2007年4月11日通知延安仲裁委員會(huì)重新仲裁。延安仲裁委員會(huì)于2007年5月10日重新作出(2007)延仲重裁字第001號(hào)裁決,裁決三方簽訂的買(mǎi)賣(mài)合同轉(zhuǎn)讓協(xié)議有效,輔機(jī)廠返還延煉公司預(yù)付款22.92萬(wàn)元、承擔(dān)違約金8.32萬(wàn)元,云力公司承擔(dān)違約金12.8萬(wàn)元。2007年3月30日,輔機(jī)廠就本案向原審法院提起訴訟。 本院認(rèn)為,本案爭(zhēng)議的焦點(diǎn)問(wèn)題是:一、輔機(jī)廠是否擁有商業(yè)秘密?二、被控侵權(quán)人應(yīng)否承擔(dān)賠償責(zé)任?三、賠償數(shù)額應(yīng)如何確定? 在認(rèn)定上述問(wèn)題之前,首先應(yīng)當(dāng)確認(rèn)云力公司的股東馬成群、姜廣奎、白云鋼在本案中的主體地位。云力公司雖稱(chēng)其解散是按照法定程序進(jìn)行的,但在清算過(guò)程中該公司未依照《中華人民共和國(guó)公司法》第一百八十六條的規(guī)定,通知債權(quán)人輔機(jī)廠。且云力公司未能舉證證明,其確有不涉及本案的法定解散事由,在原審過(guò)程中將公司予以注銷(xiāo),明顯有規(guī)避法律責(zé)任之嫌疑。應(yīng)當(dāng)屬于《中華人民共和國(guó)公司法》第二十條規(guī)定的情形,即公司股東濫用公司法人獨(dú)立地位和股東有限責(zé)任,逃避債務(wù),嚴(yán)重?fù)p害公司債權(quán)人利益的,應(yīng)當(dāng)對(duì)公司債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任。所以,云力公司的股東馬成群、姜廣奎、白云鋼應(yīng)當(dāng)對(duì)公司債務(wù)承擔(dān)連帶責(zé)任,原審將其列為本案被告并無(wú)不當(dāng)。 關(guān)于輔機(jī)廠是否擁有商業(yè)秘密的問(wèn)題。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第九條第一款第(四)項(xiàng)的規(guī)定,已為人民法院發(fā)生法律效力的裁判所確認(rèn)的事實(shí),當(dāng)事人無(wú)需舉證證明,對(duì)方當(dāng)事人有相反證據(jù)足以推翻該判決的除外。本案中,秦皇島市山海關(guān)區(qū)人民法院(2007)山刑初字第22號(hào)刑事判決已發(fā)生法律效力,該判決認(rèn)定輔機(jī)廠的涉案技術(shù)屬于商業(yè)秘密。馬成群、姜廣奎、白云鋼雖然認(rèn)為原審涉及的鑒定結(jié)論,在鑒定程序、人員、結(jié)論等方面均存在錯(cuò)誤,鄭星、李忠偉也不認(rèn)可輔機(jī)廠有關(guān)保密規(guī)定的真實(shí)性。但這些異議,均屬于(2007)山刑初字第22號(hào)刑事判決審理中應(yīng)當(dāng)解決的問(wèn)題,在無(wú)相反證據(jù)推翻該刑事判決的情況下,涉案技術(shù)屬于商業(yè)秘密的結(jié)論本院應(yīng)予采納。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條第二款的規(guī)定,當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求有責(zé)任提供證據(jù)加以證明,沒(méi)有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)舉證責(zé)任方承擔(dān)不理后果。馬成群、姜廣奎、白云鋼,鄭星、李忠偉無(wú)證據(jù)證明輔機(jī)廠沒(méi)有商業(yè)秘密的主張,原審認(rèn)定輔機(jī)廠擁有商業(yè)秘密并無(wú)不當(dāng)。 關(guān)于被控侵權(quán)人應(yīng)否承擔(dān)賠償責(zé)任的問(wèn)題。秦皇島市山海關(guān)區(qū)人民法院制作的(2007)山刑初字第22號(hào)刑事判決認(rèn)定,鄭星用U盤(pán)拷取了輔機(jī)廠的涉案商業(yè)秘密圖紙,修改、拆解、畫(huà)出分圖等提供給云力公司使用,白云鋼對(duì)此是知情的。鄭星、李忠偉在云力公司生產(chǎn)過(guò)程中給予指導(dǎo),云力公司使用了上述秘密并已生產(chǎn)出被控侵權(quán)產(chǎn)品。由此可以看出,鄭星、李忠偉與云力公司只是分工不同,但共同實(shí)施侵犯輔機(jī)廠商業(yè)秘密的行為是明確的,他們之間構(gòu)成共同侵權(quán),應(yīng)當(dāng)共同對(duì)輔機(jī)廠承擔(dān)賠償責(zé)任。 關(guān)于輔機(jī)廠的損失及被控侵權(quán)人的獲利問(wèn)題。其一,輔機(jī)廠是否有權(quán)要求《合同轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的全部利潤(rùn)問(wèn)題。從秦皇島市山海關(guān)區(qū)人民法院(2007)山刑初字第22號(hào)刑事判決可以看出,輔機(jī)廠擁有的商業(yè)秘密,僅限于技術(shù)范疇,不包含經(jīng)營(yíng)信息。因此,李忠偉在競(jìng)標(biāo)的過(guò)程中既便利用掌握的經(jīng)營(yíng)信息與他人串標(biāo),損害了本單位輔機(jī)廠的利益,可能涉及的也是競(jìng)業(yè)禁止或云力公司違反誠(chéng)實(shí)信用原則的不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法律關(guān)系,與本案商業(yè)秘密侵權(quán)無(wú)關(guān)。延煉公司招標(biāo)的產(chǎn)品,是符合國(guó)家相關(guān)規(guī)定和標(biāo)準(zhǔn)的通用產(chǎn)品,在有多家公司參加競(jìng)標(biāo)的情況下,競(jìng)標(biāo)可能產(chǎn)生多種結(jié)果,云力公司中標(biāo)僅僅是其中一種情況而已,輔機(jī)廠沒(méi)有中標(biāo)僅與招標(biāo)主體延煉公司有關(guān),與云力公司是否中標(biāo)無(wú)關(guān)。 在2006年4月10日,延煉公司、云力公司、輔機(jī)廠三方就《工業(yè)品買(mǎi)賣(mài)合同》達(dá)成《合同轉(zhuǎn)讓協(xié)議》后,輔機(jī)廠才成為與延煉公司有關(guān)系的合同主體。后期云力公司未能履行合同的原因,正如秦皇島市山海關(guān)區(qū)人民法院(2007)山刑初字第22號(hào)刑事判決認(rèn)定的那樣,《合同轉(zhuǎn)讓協(xié)議》根本無(wú)法履行,未能履行完畢并非云力公司和被告人之本意。輔機(jī)廠僅強(qiáng)調(diào)被公安機(jī)關(guān)扣押的半成品無(wú)法取回,導(dǎo)致三方合同不能履行的主張,規(guī)避了自身也應(yīng)承擔(dān)的商業(yè)風(fēng)險(xiǎn)。更為重要的是,2006年5月18日,延煉公司通知輔機(jī)廠、云力公司解除了《合同轉(zhuǎn)讓協(xié)議》。至此,輔機(jī)廠再要求賠償《合同轉(zhuǎn)讓協(xié)議》全部利潤(rùn)的主張,已沒(méi)有了合同依據(jù),本院不予支持。其二、云力公司已交付了105.08萬(wàn)元的標(biāo)的物,該批貨物屬于被控侵權(quán)產(chǎn)品,獲利的數(shù)額依據(jù)法律規(guī)定應(yīng)當(dāng)用于賠償輔機(jī)廠的損失。根據(jù)秦皇島市山海關(guān)區(qū)人民法院(2007)山刑初字第22號(hào)刑事判決的認(rèn)定,由于意志以外的原因,云力公司和被告未能實(shí)際分得利潤(rùn),該認(rèn)定本院予以采納。輔機(jī)廠以該判決中云力公司“生產(chǎn)了合同金額為320萬(wàn)元的噴淋冷卻裝置產(chǎn)品,獲利170萬(wàn)元”的認(rèn)定來(lái)主張權(quán)利,本院不予采納。理由是該認(rèn)定不但與其論述的“云力公司和被告未能實(shí)際分得利潤(rùn)”自相矛盾,也明顯與本院庭審中查明的云力公司僅交付9套設(shè)備價(jià)值105.08萬(wàn)元,余貨已被公安機(jī)關(guān)扣押,而延煉公司僅預(yù)付128萬(wàn)元貨款的事實(shí)不符,不可能存在170萬(wàn)元獲利的問(wèn)題。原審法院按照合同全部履行的假設(shè)條件來(lái)計(jì)算平均利潤(rùn),沒(méi)有考慮本合同前期巨大的成本投入及合同大部分余款未付的事實(shí),僅依據(jù)比例計(jì)算105.08萬(wàn)元應(yīng)得利潤(rùn)的認(rèn)定應(yīng)予糾正。輔機(jī)廠在沒(méi)有其它證據(jù)證明因履行該合同自身受到損失的具體數(shù)額及105.08萬(wàn)元貨物應(yīng)得到多少利潤(rùn)的情況下,本院應(yīng)依據(jù)秦皇島市山海關(guān)區(qū)人民法院(2007)山刑初字第22號(hào)刑事判決,認(rèn)定云力公司在履行《工業(yè)品買(mǎi)賣(mài)合同》、《合同轉(zhuǎn)讓協(xié)議》中沒(méi)有獲利。在本案中,馬成群、姜廣奎、白云鋼、鄭星、李忠偉作為共同侵權(quán)人,是以云力公司生產(chǎn)的被控侵權(quán)產(chǎn)品為獲利的手段,云力公司無(wú)獲利時(shí)他們也就不存在獲利的可能。 關(guān)于維權(quán)費(fèi)用的問(wèn)題。依據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,當(dāng)事人合理的維權(quán)費(fèi)用,應(yīng)當(dāng)由被控侵權(quán)人予以賠償。從輔機(jī)廠舉證情況看,包括鑒定費(fèi)用13.5萬(wàn)元、西安差旅費(fèi)用8744.9元、北京等地差旅費(fèi)用4633.4元、律師費(fèi)用54983元,以上共計(jì)203361.3元。在鑒定費(fèi)用里,應(yīng)當(dāng)包括京九鑒字第18718號(hào)、京九鑒字第18716號(hào)、京九鑒字第18719號(hào)、京九鑒字第18717號(hào)、京九鑒字第18720號(hào)五份評(píng)估報(bào)告的鑒定費(fèi)用。但除了京九鑒字第18718號(hào)、京九鑒字第18716號(hào)涉及是否構(gòu)成商業(yè)秘密的鑒定外,其它關(guān)于等同性鑒定及損失數(shù)額的鑒定與本案民事訴訟的商業(yè)秘密糾紛無(wú)關(guān)。在延煉公司已解除《合同轉(zhuǎn)讓協(xié)議》的情況下,再鑒定全部履行合同應(yīng)當(dāng)受到的損失沒(méi)有事實(shí)依據(jù)。等同性鑒定及損失數(shù)額的鑒定所產(chǎn)生的評(píng)估費(fèi)用與本案無(wú)關(guān),應(yīng)由輔機(jī)廠自行承擔(dān)。關(guān)于差旅費(fèi)用,庭審中被控侵權(quán)人對(duì)其中的購(gòu)買(mǎi)白酒、過(guò)千元的飯費(fèi)發(fā)票、去碑林等地的車(chē)票提出了異議,認(rèn)為這些與案件無(wú)關(guān),本院將酌情核減部分費(fèi)用。關(guān)于律師費(fèi)用,由于本案認(rèn)定的標(biāo)的與輔機(jī)廠的主張數(shù)額發(fā)生巨大的變化,律師費(fèi)用應(yīng)予核減。綜合考慮以上數(shù)額,并結(jié)合被控侵權(quán)人侵權(quán)的情節(jié)、侵權(quán)時(shí)間長(zhǎng)短、上述費(fèi)用中合理部分的數(shù)額等因素,本院酌定馬成群、姜廣奎、白云鋼,鄭星、李忠偉連帶賠償輔機(jī)廠20萬(wàn)元為宜。 綜上所述,輔機(jī)廠的上訴理由,本院不予支持。馬成群、姜廣奎、白云鋼,鄭星、李忠偉的上訴理由,本院部分予以支持。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百五十三條第一款第(三)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下: 一、撤銷(xiāo)秦皇島市中級(jí)人民法院(2007)秦民二初字第16號(hào)民事判決; 二、馬成群、姜廣奎、白云鋼,鄭星、李忠偉立即停止生產(chǎn)侵權(quán)產(chǎn)品,并連帶賠償山海關(guān)開(kāi)發(fā)區(qū)電站輔機(jī)廠損失20萬(wàn)元; 三、駁回山海關(guān)開(kāi)發(fā)區(qū)電站輔機(jī)廠其它訴訟請(qǐng)求。 如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。 本案一審案件受理費(fèi)、保全費(fèi)共27612元,由輔機(jī)廠負(fù)擔(dān)16000元,其余由馬成群、姜廣奎、白云鋼,鄭星、李忠偉負(fù)擔(dān);二審案件受理費(fèi)22612元,由輔機(jī)廠負(fù)擔(dān)16000元,其余由馬成群、姜廣奎、白云鋼,鄭星、李忠偉負(fù)擔(dān)。 本判決為終審判決。 審 判 長(zhǎng) 張守軍 審 判 員 馮勝杰 代理審判員 張曉梅 二O一O年六月二十八日 書(shū) 記 員 李 天
公 告
一、本裁判文書(shū)庫(kù)公布的裁判文書(shū)由相關(guān)法院錄入和審核,并依據(jù)法律與審判公開(kāi)的原則予以公開(kāi)。若有關(guān)當(dāng)事人對(duì)相關(guān)信息內(nèi)容有異議的,可向公布法院書(shū)面申請(qǐng)更正或者下鏡。
二、本裁判文書(shū)庫(kù)提供的信息僅供查詢(xún)?nèi)藚⒖,?nèi)容以正式文本為準(zhǔn)。非法使用裁判文書(shū)庫(kù)信息給他人造成損害的,由非法使用人承擔(dān)法律責(zé)任。 三、本裁判文書(shū)庫(kù)信息查詢(xún)免費(fèi),嚴(yán)禁任何單位和個(gè)人利用本裁判文書(shū)庫(kù)信息牟取非法利益。 四、未經(jīng)許可,任何商業(yè)性網(wǎng)站不得建立與裁判文書(shū)庫(kù)及其內(nèi)容的鏈接,不得建立本裁判文書(shū)庫(kù)的鏡像(包括全部和局部鏡像),不得拷貝或傳播本裁判文書(shū)庫(kù)信息。
河北法院網(wǎng) 二○○九年一月七日
http://www.hbcourt.org/public/paperview.php?id=374
(聲明:本站所使用圖片及文章如無(wú)注明本站原創(chuàng)均為網(wǎng)上轉(zhuǎn)載而來(lái),本站刊載內(nèi)容以共享和研究為目的,如對(duì)刊載內(nèi)容有異議,請(qǐng)聯(lián)系本站站長(zhǎng)。本站文章標(biāo)有原創(chuàng)文章字樣或者署名本站律師姓名者,轉(zhuǎn)載時(shí)請(qǐng)務(wù)必注明出處和作者,否則將追究其法律責(zé)任。) |